Using generative AI to revise articles: How much is too much?
pdf
html

Keywords

Generative AI, research articles, editing, revising, distributed cognition, authorial ownership

How to Cite

Watson Todd, R. (2026). Using generative AI to revise articles: How much is too much? Applied Language Sciences, 2(1). https://doi.org/10.65553/ALS.260108

Abstract

The use of generative AI (GenAI) to aid in the writing of research articles is potentially highly beneficial, yet the practice runs the risk of producing texts that are not the author’s original contribution. Based on distributed cognition, this research focuses on using GenAI prompts of different strengths to revise an article. Eight extracts of early drafts of human-written articles were revised using four prompts ranging from light editing to heavy editing. The resulting texts were evaluated on five criteria. Three criteria showed similar patterns (tagging by an AI detector, proportion of original wording retained, and use of rare words) with the lightest edited texts being around 90% original contribution, and the heaviest edited texts around 20% original contribution. Offloading the processes of revising articles to GenAI can result in loss of authorial ownership. The implications of the findings for journals and for GenAI training for researchers are discussed. 

pdf
html

References

Altalib, A. (2026). Voice and ownership in AI-assisted L2 writing. International Journal of TESOL Studies, 260702. https://doi.org/10.58304/ijts.260702

Andersen, J. P., Degn, L., Fishberg, R., Graversen, E. K., Horbach, S. P., Schmidt, E. K., ... & Sørensen, M. P. (2025). Generative Artificial Intelligence (GenAI) in the research process–A survey of researchers’ practices and perceptions. Technology in Society, 81, 102813. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2025.102813

Anthony, L. (2022). AntConc v3.5.9 [Computer software]. https://www.laurenceanthony.net/software/antconc/

Baron, R. (2024). AI editing: are we there yet?. Science Editor, 47(3), 78-82. https://doi.org/10.36591/SE-4703-18

Bruce, I. (2008). Academic Writing and Genre: A Systematic Analysis. Bloomsbury.

Charbonneau, D. H., & Zhang, M. (2026). Artificial Intelligence (AI) guidance for authors, peer reviewers, and editors: A content analysis of journal policies. Accountability in Research, 2632083. https://doi.org/10.1080/08989621.2026.2632083

Cheng, A., Lin, Y., Reedy, G., Joseph, C., Wirkowski, S., Mallette, V., Nagesh, V., Krieser, D. & Calhoun, A. (2025). Ability of AI detection tools and humans to accurately identify different forms of AI-generated written content. Advances in Simulation, 10(1), 66. https://doi.org/10.1186/s41077-025-00396-6

Drechsler, S. (2026). The Responsible AI Literacy (RAIL) Competency Model for Researchers – (Validation Version 0.9). Paderborn University, Germany. https://doi.org/10.17619/UNIPB/1-2504

Elkhatat, A. M., Elsaid, K., & Almeer, S. (2023). Evaluating the efficacy of AI content detection tools in differentiating between human and AI-generated text. International Journal for Educational Integrity, 19(1), 17. https://doi.org/10.1007/s40979-023-00140-5

Gabriel, S. (2024). Generative Al in writing workshops: A path to Al literacy. In Proceedings of the 4th International Conference on AI Research. Academic Conferences International.

Ganjavi, C., Eppler, M. B., Pekcan, A., Biedermann, B., Abreu, A., Collins, G. S., ... & Cacciamani, G. E. (2024). Publishers’ and journals’ instructions to authors on use of generative artificial intelligence in academic and scientific publishing: bibliometric analysis. BMJ, 384. https://doi.org/10.1136/bmj-2023-077192

Gulumbe, B. H. (2024). Obvious artificial intelligence‐generated anomalies in published journal articles: A call for enhanced editorial diligence. Learned Publishing, 37(4). https://doi.org/10.1002/leap.1626

Hirosawa, T., Harada, Y., & Shimizu, T. (2025). Transforming world and word: a longitudinal analysis of verb usage within English abstracts from medical articles. AI & Society, 1-14. https://doi.org/10.1007/s00146-025-02750-8

Hu, G. (2026). The crushing weight of fake papers. Journal of English for Academic Purposes, 81, 101688. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2026.101688

Hutchins, E. (2000). Distributed cognition. In Smelser, N. J. & Baltes, P. B. (eds) International encyclopedia of the social and behavioral sciences, 2068-2072. Elsevier. https://doi.org/10.1016/B0-08-043076-7/01636-3

Jiang, F., & Hyland, K. (2025). Does ChatGPT argue like students? Bundles in argumentative essays. Applied Linguistics, 46(3), 375-391. https://doi.org/10.1093/applin/amae052

Juzek, T. S., & Ward, Z. B. (2025, January). Why does ChatGPT “Delve” so much? Exploring the sources of lexical overrepresentation in Large Language Models. In Proceedings of the 31st international conference on computational linguistics (pp. 6397-6411).

Khanh-Quynh, T. T., & Cong-Lem, N. (2026). The new writing partner? EFL students’ real-time use of GenAI tools in academic composing. Applied Language Sciences, 2, 260107. https://doi.org/10.65553/ALS.260107

Krumholz, H. M. (2025). Tools, not ghosts: artificial intelligence, writing, and responsibility. Journal of the American College of Cardiology, 86(14), 1015-1016. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2025.08.064

Lei, S., & Yang, R. (2020). Lexical richness in research articles: Corpus-based comparative study among advanced Chinese learners of English, English native beginner students and experts. Journal of English for Academic Purposes, 47, 100894. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100894

Liang, W., Izzo, Z., Zhang, Y., Lepp, H., Cao, H., Zhao, X., ... & Zou, J. Y. (2024). Monitoring AI-modified content at scale: A case study on the impact of ChatGPT on AI conference peer reviews. arXiv preprint arXiv:2403.07183 https://doi.org/10.48550/arXiv.2403.07183

Miralles-González, P., Huertas-Tato, J., Martín, A., & Camacho, D. (2025). Not all tokens are created equal: Perplexity Attention Weighted Networks for AI generated text detection. arXiv preprint arXiv:2501.03940. https://doi.org/10.48550/arXiv.2501.03940

Mohebbi, A. (2026). Ensuring ethical standards in scholarly publishing: The future of AI-driven knowledge production. Journal of English for Research Publication Purposes, 6(2), 220-247. https://doi.org/10.1075/jerpp.00033.moh

Moorhouse, B. L., Nejadghanbar, H., Wu, C., Kaur, H., & Yeo, M. A. (2026). Emerging conventions in GenAI disclosure: how applied linguistics scholars disclose AI use. Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2025-0291

Nini, A. (2019). The Multi-Dimensional Analysis Tagger. In Berber Sardinha, T. & Veirano Pinto M. (eds), MultiDimensional Analysis: Research Methods and Current Issues, 67-94, Bloomsbury Academic.

Noy, S., & Zhang, W. (2023). Experimental evidence on the productivity effects of generative artificial intelligence. Science, 381(6654), 187-192. https://doi.org/10.1126/science.adh2586

Ou, A. W., Khuder, B., Franzetti, S., & Negretti, R. (2024). Conceptualising and cultivating Critical GAI Literacy in doctoral academic writing. Journal of Second Language Writing, 66, 101156. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2024.101156

Parker, J. L., & Becker, K. P. (2026, April). Defining and assessing AI literacy for researchers across the research lifecycle. Frontiers in Education, 11, 1827603. https://doi.org/10.3389/feduc.2026.1827603

Parkinson, J., & Musgrave, J. (2014). Development of noun phrase complexity in the writing of English for Academic Purposes students. Journal of English for Academic Purposes, 14, 48-59. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.12.001

Poquet, O., Nanduri, M. S., Loyer, M. X. S., Stadler, M., Sailer, M., & Jovanovic, J. (2026). Profiling cognitive offloading in LLM-mediated synthesis writing: Volume vs. content. arXiv preprint arXiv:2606.10434. https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.10434

Rodrigues, F. A., Sturm, N. F., & Pinheiro, F. L. (2026). A linguistic comparison between human-and AI-generated content. Iscience, 29(3). https://doi.org/10.1016/j.isci.2026.114976

Salomon, G. (1997). Distributed Cognitions: Psychological and Educational Considerations. Cambridge University Press.

Tang, G. (2024). Letter to editor: Academic journals should clarify the proportion of NLP-generated content in papers. Accountability in Research, 31(8), 1242-1243. https://doi.org/10.1080/08989621.2023.2180359

Xhafa, H. (2025). SME Financing and Credit Guarantees: Evidence and Design Lessons from Albania and the Western Balkans. Transnational Academic Journal of Economics, 2(3), 187-196. https://doi.org/10.5281/zenodo.18442763

Watson Todd, R. (2024) Generative AI in research: Uses and abuses. The 16th National and International Academic - Research Network Conference in Humanities and Social Sciences (HUSOC 2024), May 17, 2024. Available at: https://sola.pr.kmutt.ac.th/crs/wp-content/uploads/2025/07/Generative-AI-in-research.pptx

Wu, C., Moorhouse, B. L., Wan, Y., & Wu, M. (2026). Exploring PhD students’ utilization of generative AI in academic writing for publication purposes: Insights for EAP. Journal of English for Academic Purposes, 79, 101612. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2025.101612

Yamashita, H. & Meier, L. (2025). Detecting AI-generated text in student submissions using multi-modal classification. International Journal of Innovative Science and Research Technology, 10(10), 2302-2313. https://doi.org/10.38124/ijisrt/25oct1328

Zhaksylyk, A., Zimba, O., Yessirkepov, M., & Kocyigit, B. F. (2023). Research integrity: where we are and where we are heading. Journal of Korean Medical Science, 38(47). https://doi.org/10.3346/jkms.2023.38.e405

Zhao, H., & Han, Z. (2026). Understanding the mechanism of human–AI interaction: a distributed cognition perspective. Journal of Documentation, 82(4): 1042–1063. https://doi.org/10.1108/JD-01-2026-0003

Zhou, Y., He, B., & Sun, L. (2024, August). Navigating the shadows: Unveiling effective disturbances for modern ai content detectors. In Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (pp. 10847-10861). https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.584

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Richard Watson Todd (Author)

Views: 6Downloads: 5

Downloads

Download data is not yet available.