Brief Reports in Language
Research
Brief Reports in Language
Research, 1, 260101 (2026)
https://doi.org/10.65553/BRLR.260102
Dancing with Shackles or Going with
the Flow? Teacher Agency and Generative AI Integration Among Tertiary Teachers
in Hong Kong and Macau
Junjie Gavin Wu*
Macao Polytechnic University,
Macao SAR, China
Abstract
Keywords:
generative AI; teacher
agency; ecological perspective; higher education; Hong Kong and Macau
The public release of ChatGPT in November 2022
marked a turning point for education. Generative artificial intelligence
(GenAI) can produce text, feedback, and learning materials on demand, prompting
universities worldwide to reconsider teaching, assessment, and academic
integrity (Kasneci et al., 2023; Watson Todd, 2026).
Institutional responses were uneven: a review of the world’s 50 top-ranking
universities found that just under half had published GenAI assessment
guidelines (Moorhouse et al., 2023). In language education, GenAI has been framed as both an
affordance and a disruption that calls for new teacher competencies and a
rethinking of where agency lies (Kohnke et al., 2023;
Teng
& Shen, 2026).
Teachers, who must translate policy and
technology into classroom practice, have received less attention than students
(Teng & Wu, 2021).
Research from Hong Kong illustrates the gap. Chan (2023) surveyed 180 teachers and 457 students to propose an AI
policy framework with pedagogical, governance, and operational dimensions.
English language teacher educators expected GenAI to reshape curriculum,
instruction, and assessment, yet most felt they lacked the confidence and
competence to respond (Moorhouse & Kohnke, 2024; see also Moorhouse, 2024). Explicit training can help: an 11-week course raised
pre-service language teachers’ professional GenAI competence (Moorhouse
et al., 2024). Another recent study by Wu and
Miller (2025) offers interesting
insights by comparing two university teachers from Macau. The study highlights
how distinct approaches to GenAI in teaching are shaped by personal,
contextual, and professional factors. Despite this study, comparable evidence
from Macau remains scarce.
Hong Kong and Macau offer an instructive
comparison. Both are highly developed Special Administrative Regions that
position themselves as hubs of knowledge and technology, yet their higher
education systems differ in scale, institutional culture, and responsiveness to
educational change. Comparing teachers in the two cities allows us to examine
how similar technological pressures are taken up differently depending on
context.
Teacher agency in the era
of GenAI
The study was framed through the concept of
teacher agency. Teacher agency refers to teachers’ capacity to take ownership
of their professional growth, encompassing a sense of purpose, competence,
autonomy, and reflexivity (Teng, 2019). An ecological perspective holds that agency is not a
property that individuals possess but something they achieve through their
engagement with particular environments (Biesta & Tedder, 2006; Priestley et al., 2015). In Biesta and Tedder’s (2006) terms, teachers are “actors acting
by-means-of-an-environment rather than simply in an environment” (p.19). Agency
is also temporal: it draws on past experience, is enacted under present
conditions, and is oriented toward imagined futures (Emirbayer
& Mische, 1998). This view
complements, while shifting emphasis away from, psychological accounts that
locate agency primarily in individual self-efficacy and intentionality (Bandura,
2006).
Jenkins (2020) distinguishes two
forms of teacher agency in response to change. Proactive agency involves
teachers initiating change as a personal choice within a supportive
environment; reactive agency occurs when teachers are compelled to adapt to
changes mandated by leadership or circumstance. This distinction is useful but
may be too coarse for a disruptive, fast-moving technology such as GenAI, where
institutional mandates, peer cultures, and student behavior change
simultaneously.
Recent studies support a more dynamic view.
Pre-service English teachers took an agentive role in teacher-GenAI
collaboration when designing lessons (Lee et al., 2025). University teachers in the United Kingdom enacted
agency as a collective response to students’ extensive use of large language
models, sometimes marked by anxiety (Kahn et al., 2025). A scoping review of 42 studies on tertiary educators’
agency also notes that earlier reviews largely overlooked university teachers (Cong-Lem,
2024). Few studies, however, compare
in-service tertiary teachers across contrasting institutional ecologies.
The present study
To address this gap, the present study
explores how in-service tertiary teachers in Hong Kong and Macau integrate
GenAI into their teaching and how their agency is shaped by context. It is
guided by two research questions:
1.
What
practices and challenges do in-service tertiary teachers in Hong Kong and Macau
report in integrating GenAI into teaching?
2.
How is
teacher agency enacted in these two contexts, and to what extent does the
proactive–reactive distinction capture it?
Methods
Design
The study adopted a qualitative, interpretative design
suited to understanding how teachers make sense of GenAI within their own
professional settings. Because the project is ongoing, this report uses an
instrumental case approach, presenting two information-rich cases selected to
illustrate contrasting institutional conditions.
Participants
Twenty in-service tertiary teachers took part: 10 from
universities in Hong Kong and 10 from universities in Macau, representing a
range of disciplines. The two focal participants, Chan (Hong Kong) and Lau
(Macau), both pseudonyms, each had approximately ten years of experience in
educational technology. Table 1 summarizes the sample.
Table 1. Participants
|
|
Hong Kong
|
Macau
|
Participants
(n)
|
10
|
10
|
Disciplines
|
Various
|
Various
|
Focal case
|
Chan
|
Lau
|
Focal case
experience in educational technology
|
c. 10 years
|
c. 10 years
|
Data sources and procedure
Three sources of data were collected from each
participant: (a) semi-structured interviews exploring participants’
experiences, practices, and perceived challenges in using GenAI; (b) lesson
plans illustrating how GenAI was incorporated into teaching and assessment; and
(c) written responses to open-ended questions about institutional support,
collegial interaction, and future intentions.
Analysis
The analytic approach, e.g., reflexive thematic analysis
(Braun & Clarke, 2006), with coding informed by the ecological and
proactive–reactive frameworks, was conducted. Interview data were triangulated
with lesson plans and open-ended responses to compare what teachers said about
GenAI with how they incorporated it in planned teaching.
Results
The two focal cases revealed sharply different
institutional environments but convergent outcomes: both teachers integrated
GenAI into their lesson plans. Table 2 compares the cases across the ecological
dimensions identified in the data.
Table
2. Comparison of
the two focal cases
Dimension
|
Chan (Hong
Kong)
|
Lau (Macau)
|
Institutional
policy
|
Detailed
university guidelines issued swiftly after GenAI emerged
|
Few
institutional or faculty-level AI regulations
|
Infrastructure
and training
|
Access to
multiple technologies; frequent departmental training and workshops
|
Minimal
guidance or infrastructure; no training offered
|
Collegial
culture
|
Frequent
discussion and sharing of ideas, practices, and resources; cross-university
seminars
|
Little
communication; colleagues reluctant to adopt GenAI and staying in comfort
zones
|
Main driver
|
Peer pressure
and a competitive, international environment
|
Personal
interest and aspiration to be future-oriented
|
GenAI in lesson
plans
|
Extensive
integration in teaching and assessment
|
Examples of
GenAI use incorporated
|
Main concern
|
GenAI
overshadowing learning; pace of change
|
Lack of support
and institutional inertia
|
Self-description
|
“Forced to go
with the flow”
|
“Dance with
shackles on”
|
Predominant
agency
|
Reactive, with
proactive elements
|
Proactive, with
reactive elements
|
Chan: “I am forced to go
with the flow”
Chan expressed mixed feelings about GenAI’s impact on
teaching. His university responded swiftly to its emergence, issuing detailed
guidelines and providing access to a range of technologies, and his department
frequently organized training sessions and workshops. Beyond this formal
support, Chan and his colleagues regularly discussed GenAI, exchanging ideas,
practices, and online resources, and he attended seminars hosted by his own and
other Hong Kong universities.
This supportive ecology was also a competitive one. Chan
explained, “You feel the peer pressure in Hong Kong. I don’t want to be left
behind.” His lesson plans showed extensive integration of GenAI in both
teaching and assessment, which he linked to the city’s professional
expectations: “Teachers in Hong Kong must remain cutting-edge and
international. We must adapt; otherwise, we risk becoming outdated.”
Despite feeling well supported, Chan worried that GenAI
might overshadow the learning process. He also noted that students’ growing use
of GenAI forced teachers to adapt their practices to AI-generated assignments.
He summed up his experience: “I am forced to go with the flow. I wish I could
slow down and take a break.”
Lau: “I tried to learn to
dance with shackles on”
Lau faced far greater obstacles. Although eager to
innovate pedagogically through GenAI, she had few opportunities to update her
knowledge and practice. Her institution had no AI regulations at either
institutional or faculty level, which she described bluntly: “Here we act like
ostriches, burying our heads in the sand. I don’t know whether this is due to
disinterest or cowardice.” Guidance and infrastructure were minimal, and no
training was offered to build teachers’ professional knowledge of GenAI.
Lau also reported little communication among colleagues,
many of whom were reluctant to adopt GenAI and preferred to remain in their
comfort zones. She speculated that Macau’s casino-driven prosperity might have
weakened the motivation to seek change.
Nevertheless, Lau’s lesson plans included examples of
GenAI use. Motivated by personal interest and the aspiration to be a
future-oriented teacher, she sought out online resources, attended seminars,
and experimented with AI tools and pedagogical approaches on her own
initiative. She concluded: “Though my hands are super tied, I tried to learn to
dance with shackles on.”
Discussion
and conclusion
Theoretical implications
The cases of Chan and Lau show that teacher agency in
GenAI integration is dynamic and multifaceted, and cannot be fully captured by Jenkins’ (2020) binary of
proactive and reactive
agency. Agency emerged instead as a temporal and
relational phenomenon, shaped by past experience, enacted within present
conditions, and oriented toward future goals (Biesta
& Tedder, 2006; Emirbayer
& Mische, 1998; Teng,
2019). This echoes recent work treating
teachers’ agency with GenAI as negotiated and responsive rather than fixed (Kahn et
al., 2025; Lee et al., 2025), and extends it by showing how two very different
institutional ecologies produce similar outcomes through different routes.
Chan primarily demonstrated reactive agency, responding
to a supportive but demanding environment of guidelines, collegial
collaboration, and technological infrastructure. Yet his determination to avoid
becoming an “outdated” teacher also reflects a proactive, future-oriented
element. Institutional and peer pressure to remain competitive and
“cutting-edged” compelled him to embrace GenAI, while his wish to “slow down”
suggests that a rich environment can constrain as well as enable, leaving
teachers little space for reflexivity.
Lau, by contrast, exhibited primarily proactive agency,
driven by intrinsic motivation and interest in pedagogical innovation. However,
her adaptation also involved a reactive dimension: in the absence of
institutional guidance and collegial support, she had to respond to these gaps
by constructing her own learning pathways. Her metaphor of dancing in shackles
captures agency achieved against, rather than through, the environment.
The movement between proactive and reactive dimensions in
both cases underscores the temporal nature of agency. We therefore argue that
teacher agency in the GenAI era is enacted at the intersection of individual
intentions and environmental affordances, where teachers navigate tensions
between external demands and personal aspirations, and between past, present,
and future.
Practical implications
The findings suggest that institutional support is
necessary but not sufficient. Lau’s context lacked what Yang et al. (2025) calls the
operational dimension of GenAI policy: infrastructure and training. Clear GenAI
policies, accessible training, and structures for collegial exchange would
lower the cost of individual initiative and spread innovation beyond
self-motivated teachers; intervention evidence suggests such training can build
teachers’ GenAI competence (Moorhouse et al., 2024). In contexts like Chan’s, the challenge is different:
institutions may need to temper the pace of change, protect time for
reflection, and frame GenAI adoption around learning goals rather than
competitiveness. In both settings, teacher education and professional
development should cultivate teachers’ reflexive judgement about when and why
to use GenAI, not only their technical competence (Moorhouse & Kohnke, 2024).
Limitations and future
research
This report presents preliminary findings from two of
twenty participants, selected for their contrasting contexts and their
substantial experience in educational technology. Their views may not represent
less experienced or less technology-oriented colleagues, and the findings are
not intended to be generalized to each city as a whole. The data are also
largely self-reported. The full analysis will examine patterns across all
twenty participants, compare disciplines, and trace how agency develops over time
as institutional GenAI policies mature.
Conclusion
As GenAI reshapes higher education, teachers are neither
passive recipients of change nor fully autonomous innovators. Chan’s going with
the flow and Lau’s dancing in shackles illustrate two ways agency is achieved
under very different conditions. Recognizing agency as temporal and relational
can help institutions design GenAI policies and professional development that
support teachers’ purpose, competence, autonomy, and reflexivity.
Bandura, A. (2006). Toward a psychology of
human agency. Perspectives on Psychological Science, 1(2), 164–180. https://doi.org/10.1111/j.1745-6916.2006.00011.x
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using
thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2),
77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Chan, C. K. Y. (2023). A comprehensive AI
policy education framework for university teaching and learning. International
Journal of Educational Technology in Higher Education, 20, 38. https://doi.org/10.1186/s41239-023-00408-3
Cong-Lem, N. (2024). Teacher agency for
change and development in higher education: A scoping literature review. International
Journal of Educational Reform, 35(3),992-1015. https://doi.org/10.1177/10567879231224744
Emirbayer, M., & Mische, A. (1998). What
is agency? American Journal of Sociology, 103(4), 962–1023.
Jenkins, G. (2020). Teacher agency: The
effects of active and passive responses to curriculum change. The Australian
Educational Researcher, 47(1), 167–181. https://doi.org/10.1007/s13384-019-00334-2
Kahn, P., Carrigan, M., Smith, P., Murtagh,
L., Liu, R., & Song, F. (2025). Teacher agency and generative artificial
intelligence: Teaching in higher education as a responsive, cultural activity. Learning,
Media and Technology. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/17439884.2025.2575993
Kasneci, E., Sessler, K., Küchemann, S.,
Bannert, M., Dementieva, D., Fischer, F., Gasser, U., Groh, G., Günnemann, S.,
Hüllermeier, E., Krusche, S., Kutyniok, G., Michaeli, T., Nerdel, C., Pfeffer,
J., Poquet, O., Sailer, M., Schmidt, A., Seidel, T., … Kasneci, G. (2023).
ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for
education. Learning and Individual Differences, 103, 102274. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2023.102274
Kohnke, L., Moorhouse, B. L., & Zou, D.
(2023). ChatGPT for language teaching and learning. RELC Journal, 54(2),
537–550. https://doi.org/10.1177/00336882231162868
Lee, S., Jeon, J., & Choe, H. (2025).
Generative AI (GenAI) and pre-service teacher agency in ELT. ELT Journal, 79(2),
287–296. https://doi.org/10.1093/elt/ccaf005
Moorhouse, B. L. (2024). Beginning and
first-year language teachers' readiness for the generative AI age. Computers
and Education: Artificial Intelligence, 6, 100201. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100201
Moorhouse, B. L.,
& Kohnke, L. (2024). The effects of generative AI on initial language
teacher education: The perceptions of teacher educators. System, 122,
103290. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103290
Moorhouse, B. L.,
Wan, Y., Wu, C., Kohnke, L., Ho, T. Y., & Kwong, T. (2024). Developing
language teachers’ professional
generative AI competence: An intervention study in an initial language teacher
education course. System, 125, 103399. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103399
Moorhouse, B. L.,
Yeo, M. A., & Wan, Y. (2023). Generative AI tools and assessment:
Guidelines of the world's top-ranking universities. Computers and Education
Open, 5, 100151. https://doi.org/10.1016/j.caeo.2023.100151
Teng, M. F., & Wu, J. G. (2021). Tea or
tears: online teaching during the COVID-19 pandemic. Journal of education
for teaching, 47(2), 290-292. https://doi.org/10.1080/02607476.2021.1886834
Teng, M. F., & Shen, X. (2026). Digital applied
linguistics: What is it and where are we in the GenAI era? (2026). Digital
Applied Linguistics, 4, 103594. https://doi.org/10.29140/dal.v4.103594
Watson Todd, R. (2026).
Using generative AI to revise articles: How much is too much? Applied
Language Sciences, 2(1). https://doi.org/10.65553/ALS.260108
Wu, J. G., & Miller, L. (2025). Smart or
sweat: The bittersweet journey of teachers’ AI literacy. International
Journal of TESOL Studies, 1, 1-10. https://doi.org/10.58304/ijts.250124
Yang, Z., Wu, J. G., & Xie, H. (2025).
Taming Frankenstein’s monster: Ethical considerations relating to generative
artificial intelligence in education. Asia Pacific Journal of Education,
45(4), 1330-1343. https://doi.org/10.1080/02188791.2023.2300137
Author bio
Junjie Gavin Wu is an Assistant
Professor and Ph.D. Supervisor at Macao Polytechnic University, as well as the
Vice President of PacCALL and the Vice President of GloDAL. He is
Editor-in-Chief of SN Social Sciences (Scopus, Springer), Editor-in-Chief of Applied
Language Sciences, an Executive Associate Editor of Computers & Education:
X Reality (ESCI), and an Executive Associate Editor of Artificial Intelligence
in Language Education (Castledown). Gavin has authored around 100 English
publications, with over 40 papers appearing in SSCI/SCI journals. He has
published books with Cambridge University Press, Routledge, and Springer, and
spearheaded over 10 special issues. Gavin serves on the editorial boards of
several leading journals, such as the British Journal of Educational
Technology, Interactive Learning Environments, Language Learning &
Technology, ReCALL, Computers and Education: Artificial Intelligence, IJCALLT,
Multimedia-Assisted Language Learning, and so on. He is also an award-winning
teacher in China.
E-mail: gavinjunjiewu@gmail.com
ORCID: 0000-0003-4937-4401